Novels > Trout Fishing in America

First published in 1967, although written in 1961, Trout Fishing in America was Brautigan's second published novel. Trout Fishing in America was the novel that launched Brautigan's rise to literary fame, and is still considered by many critics as his defining literary work.

Writing History
Brautigan wrote Trout Fishing in America during Summer 1961, while camping with his wife, Virginia Alder and daughter, Ianthe, in Idaho's Stanley Basin. According to Virginia, she and Brautigan bought a "ten year old Plymouth station wagon" using a $350.00 tax refund.
[W]e loaded [it] down with books, a Coleman stove and a Coleman lantern, a tent, sleeping bags, diapers, and we took off for the Snake River country of Idaho. We'd camp beside the streams, and Richard would get out his old portable typewriter and a card table. That's when he began to write Trout Fishing in America. He had to learn to write prose; everything he wrote turned into a poem. (Kevin Ring 12)
Brautigan recorded the romantic-sounding names of Idaho creeks and rivers where he caught trout, in order, in his notebook: Silver Creek, Little Wood Creek, Copper Creek, Big Smokey Creek, Paradise Creek, Salt Creek, Little Smokey Creek, Carrie Creek, Middle Fork of the Boise River, Queens River, South Fork of the Poyette River, Big Pine Creek, East Fork of Big Pine Creek, Fall Creek, Redfish Lake Creek, Salmon River, Little Redfish Lake, Yellow Belly Lake Creek, Stanley Lake, and Stanley Lake Creek.

Brautigan fly rod. Brautigan carried a seven-foot, two-section bamboo fly rod and reel which he used to fish streams and rivers encountered along the trip. In the winter of 1974, Brautigan traded the rod and reel to writer and editor J. D. Smith. Both the rod and reel were sold in an eBay auction. This photograph illustrated the auction.

VIEW a larger image of this photograph.

Pierre Delattre recalled a fishing trip with Brautigan and how Brautigan lamented not being able to capture the magic of "his trout fishing book" on paper.
Then one afternoon back in North Beach we went into a hardware store so that he could buy some chickenwire for his bird cage. Suddenly he seized the pen from my pocket, the notebook from my shoulder bag, ran out and over to a park bench, and started to scribble a story about a man who finds a used trout stream in the back of a hardware store. The next day, we stopped to chat with a legless-armless man on a rollerboard who sold pencils. Brautigan called him "Trout Fishing in America Shorty," and wrote a story about him. From then on, trout fishing ceased to be a memory of the past, but the theme of immediate experience and Brautigan's book made him a rich and famous writer. (Delattre 53-54)
According to San Francisco artist Kenn Davis, the inspiration for the story "The Cleveland Wrecking Yard" came from a real-life experience:
Somewhere in 1958—although my memory is faulty about this date—I rented a rundown cottage on a hill and decided I wanted a bigger window overlooking the city of San Francisco. A mile or so away was the Cleveland Wrecking Company yard, where all kinds of house salvage was stored. I called Dick and told him I was going there and [asked] did he want to come along—so we did; he found the place fascinating, and lo and behold he wrote about it in Trout Fishing in America. Poets can find inspiration anywhere. As it was, I bought a large window and we drove it to my shack, where I installed it to my satisfaction. (Davis, Kenn. Letter to John F. Barber. 9 June 2004.)
Publication History
Donald M. Allen arranged for Grove Press, in 1963, to purchase publication rights to four novels by Brautigan, A Confederate General from Big Sur and Trout Fishing in America, both already written, and two future novels that Brautigan would write. Allen, poet, editor of The Evergreen Review, West Coast representative of Grove Press, and owner of the San Francisco nonprofit press Four Seasons Foundation convinced Barney Rossett at Grove Press in New York to publish Brautigan.

Of Brautigan's work, Grove Press was most interested in A Confederate General from Big Sur, thinking it the more "traditional" novel. Thus, although it was the second novel Brautigan wrote, A Confederate General from Big Sur became the first published.

Disappointing sales of A Confederate General from Big Sur prompted Grove Press to reject the next two Brautigan novels in turn: In Watermelon Sugar, written in 1964, and The Abortion, written during the first five months of 1966 and to allow their contract for Trout Fishing in America to expire in July 1966.

Seeking a publisher for his books, Brautigan wrote to Robert Park Mills, a New York literary agent, as suggested by Don Carpenter, on 5 October 1966 asking him to act as his literary agent and to sell "three unpublished novels": Trout Fishing in America, In Watermelon Sugar, and The Abortion. "Grove Press is no longer my publisher and I am looking for a new publisher. . . . I need an agent to sell the three novels and to try and sell the Confederate General rights that I have lying around over at Grove."

Mills agreed to represent Brautigan and his novels, but in a 25 November 1966 letter Brautigan informed Mills of a change of plans.
I have decided to allow two young West Coast publishers Coyote Books and the Four Seasons Foundation to bring out Trout Fishing in America and In Watermelon Sugar in pilot editions early next year. I think the novels are unpublishable in New York at this time. . . . I would like to find a New York publisher for my novels, but I think The Abortion is the only novel of mine that stands a chance right now in New York. I look forward to hearing from you about it.
READ the letters exchanged between Mills and Brautigan.

After rejection by several publishers—Viking Press later noted "Mr. Brautigan submitted a book to us in 1962 called TROUT FISHING IN AMERICA. I gather from the reports that it was not about trout fishing."—Trout Fishing in America was published by Allen and Four Seasons Foundation. Brautigan wrote Mills on 7 October 1967 to say Trout Fishing in America had been published. Brautigan wrote Mills again on 19 December 1967 to say the first printing consisted of 2,000 copies.

The publisher of Trout Fishing in America was Four Seasons Foundation, a nonprofit press run by Donald Allen. Letters, signed by Allen, sent with review copies of Trout Fishing in America stated the publication date as October 31, 1967 and noted the novel would be distributed by City Lights Books. Allen and Four Seasons Foundation eventually published Brautigan's third novel In Watermelon Sugar in 1968 and Brautigan's first major poetry collection, The Pill Versus the Springhill Mine Disaster in 1968.

The Front Cover
Four Seasons front cover The front-cover photograph, taken in San Francisco's Washington Square Park, March 1967, was posed in front of the statue of Benjamin Franklin. Brautigan provides details about this photograph in the first chapter.

Another photograph was originally intended for the front cover. This one, taken in April 1965 by Weber, was a head and shoulders portrait of Brautigan alone in front of the same Franklin statue. The statue and trees seem to loom over Brautigan.
Weber explains "The Trout Fishing Cover Origin" this way:
Erik Weber. Email to John F. Barber, 26 July 2003.
As depicted in the front cover photograph, dressed in a surplus Navy jacket, black jeans, a vest adorned with many pins and buttons, and soft, high-crowned, uncreased tan cowboy hat, Brautigan was a familiar sight around Haight-Ashbury and North Beach.

An anonymous poem titled "The Birth of Digger Batman," published in The Digger Papers (Ed. Paul Krassner. New York August 1968: 10-11.) tells of one Brautigan sighting:
Rap rap on the door and I go to open it to Richard Brautigan who comes in under a soft tan hat, checks out the action, spots Cassandra in the kitchen, decides everything is cool, walks once again through the rooms, tall, slightly stooping like a gentle spider standing up (We are all spiders, or ants, or something, I remember wondering, watching Richard putting his hands in his pockets and taking them out) decides to split. "Be back in a while—need anything?" "No, nothing." Out the door he goes." (10-11)
The clothing, at least, might have resulted from personal style and fear of change.
Richard always dressed the same. It was his style and he wanted to change it as little as possible. (I was like that myself at the time. We were all trying to get the exact style of ourselves.) Richard's style was shabby—loose threads at the cuff, black pants faded to gray, an old mismatched vest, a navy pea-jacket, and later something like love beads around the neck. As he began to be successful he was even more fearful of change. (Michael McClure 39)
Statue of Benjamin Franklin in Washington Square, North Beach, San Francisco The statue of Benjamin Franklin was donated by dentist and prohibitionist Dr. H. D. Cogswell. Cogswell installed water taps at the base of the statue in hopes that people would drink water from them rather than seeking out bootleg liquor.

First Readings and Acceptance
Some of the first public readings were arranged by Jack Spicer, who arranged for Brautigan to read from his book over two consecutive nights at a San Francisco church at the corner of Market, 16th, and Noe Streets (Ellingham and Killian 223).

Matthew Shelton, however, contends that the first public readings of Trout Fishing in America were to the acting troupe of the 14th Street Arts Theater in San Francisco.

Matthew Shelton. Email to John F. Barber, 7 April 2006.
The early acceptance of the novel was positive. Critics hailed Brautigan as a fresh new voice in American literature. For example, Newton Smith said,
Trout Fishing in America altered the shape of fiction in America and was one of the first popular representatives of the postmodern novel. . . . The narrative is episodic, almost a free association of whimsy, metaphors, puns, and vivid but unconventional images. Trout Fishing in America is, among other things, a character, the novel itself as it is being written, the narrator, the narrator's inspirational muse, a pen nib, and a symbol of the pastoral ideal being lost to commercialism, environmental degradation, and social decay. (Smith 122)
Dedication
Dedication reads:
For Jack Spicer and Ron Loewinsohn
Both Jack Spicer and Ron Loewinshon were poets active in the San Francisco literary scene. Spicer, a gay San Francisco poet, was Brautigan's mentor and confidant, especially following Brautigan's wife's affair and elopement with Tony Aste. Spicer was attracted to Aste so the rejection was probably hard for him as well as Brautigan. Spicer and Brautigan talked about the the manuscript for Trout Fishing in America and together they revised it, "as though it were a long serial poem" (Ellingham and Killian 223).

Ron Loewinsohn speculated on the reasons for the double dedication. "Me, I think, just friendship; and Jack, editing, help, whatever he did. Jack was absolutely fascinated with Trout Fishing, and spent a lot of time with Richard talking about it." Spicer may have recommended cuts; this was rumored in the community at the time. "Anytime you [could] get Richard Brautigan to accept criticism [was] an unbelievable accomplishment. He [was] so defensive, and so guarded; and Jack was able to get him to make changes. Whatever he did he deserved some sort of Henry Kissinger award" (Ellingham and Killian 223).

Inscribed Copies
A copy inscribed to Donald Allen
This copy is for Don Allen
thank you
Richard Brautigan
September 29, 1967
Brautigan drew a small fish on either side of the words "thank you"


"The Cleveland Wrecking Yard." The New Writing in the USA. Eds. Donald M. Allen and Robert Creeley. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, 1967. 33-38.

According to San Francisco artist Kenn Davis, the inspiration for the story "The Cleveland Wrecking Yard" came from a real-life experience:
Somewhere in 1958—although my memory is faulty about this date—I rented a rundown cottage on a hill and decided I wanted a bigger window overlooking the city of San Francisco. A mile or so away was the Cleveland Wrecking Company yard, where all kinds of house salvage was stored. I called Dick and told him I was going there and [asked] did he want to come along—so we did; he found the place fascinating, and lo and behold he wrote about it in Trout Fishing in America. Poets can find inspiration anywhere. As it was, I bought a large window and we drove it to my shack, where I installed it to my satisfaction. (Davis, Kenn. Letter to John F. Barber. June 9, 2004.)
Front cover "Trout Fishing in America 2." Evergreen Review (33) August-September 1964: 42-47.

Featured five chapters: "Witness for Trout Fishing in America Peace," "A Note on the Camping Craze That is Currently Sweeping America," "The Pudding Master of Stanley Basin," "In the California Bush," and "Trout Death by Port Wine." Also featured work by John Fowles, Robert Gover, Blaise Cendrars (translated by Anselm Hollo), Jakov Lind, Michael O'Donoghue, Julian Beck, Judith Malina, Jack Kerouac, Lysander Kemp, Alden Van Buskirk, and Harold Pinter.

Evergreen Review, published in New York, NY, 1957-1973, was edited by Barney Rosset and Donald M. Allen (numbers 1-6 only) with the backing of Grove Press.
Front cover "Trout Fishing in America." Evergreen Review (31) October-November 1963:12-27.

Featured four chapters: "The Hunchback Trout," "Room 208, Hotel Trout Fishing in America," "The Surgeon," and "The Cleveland Wrecking Yard." Also featured work by Anselm Hollo, Pauline Reage, Andrei Voznesensky, Lenore Kandel, Harold Norse, Robert Coover, W. S. Merwin, Jack Kerouac, and Douglas Woolf.

Evergreen Review, published in New York, NY, 1957-1973, was edited by Barney Rosset and Donald M. Allen (numbers 1-6 only) with the backing of Grove Press.

According to San Francisco artist Kenn Davis, the inspiration for the story "The Cleveland Wrecking Yard" came from a real-life experience:
Somewhere in 1958—although my memory is faulty about this date—I rented a rundown cottage on a hill and decided I wanted a bigger window overlooking the city of San Francisco. A mile or so away was the Cleveland Wrecking Company yard, where all kinds of house salvage was stored. I called Dick and told him I was going there and [asked] did he want to come along—so we did; he found the place fascinating, and lo and behold he wrote about it in Trout Fishing in America. Poets can find inspiration anywhere. As it was, I bought a large window and we drove it to my shack, where I installed it to my satisfaction. (Davis, Kenn. Letter to John F. Barber. June 9, 2004.)
In a letter to Barney Rossett, dated 16 December 1962, Allen described Brautigan's novel as possessing "a wonderful tone" and "a definite moral point of view." He concluded by saying, "I do think it deserves serious consideration as an Evergreen."
Front Cover "Trout Fishing in America." City Lights Journal (1) 1963: 27-32.
112 pages; Paperback, perfect bound with printed wrappers. Published by City Lights Books, San Francisco, CA. Edited by Lawrence Ferlinghetti. Front cover photograph by Gary Snyder of Allen Ginsberg in the Central Himalayas. Dedicated to e. e. cummings and William Carlos Williams.

Featured three chapters: "Worsewick," "The Salt Creek Coyotes," and "A Half-Sunday Homage to a Whole Leonardo da Vinci." Also featured a photograph of Brautigan.

In addition to this work by Brautigan, this issue also featured works by W. C. Williams, Anselm Hollo, Allen Ginsberg, Gary Snyder, Daniel Moore, Ed Sanders, Jack Kerouac, William S. Burroughs, Harold Norse, Ted Joans, Michael McClure, Stuart Z. Perkofff, Mayakovsky (translated by Hirschman and Erlich), Henri Michaux (translated by Corman), Lawrence Ferlinghetti, Antonin Artaud (translated by Rattray), and Bruce Conner. Poetry by Daniel Moore and Harold Norse was included in the first paperback collections published by Grove Press in 1957.

Of Brautigan, Barry Silesky said,
Also included was fiction writer Richard Brautigan, who had been writing and reading his poetry around North Beach since the fifties, even selling copies of his poems for small change on street corners. Three sections of Brautigan's strange, inviting, deceptively simple Trout Fishing in America appeared; it was an important early exposure for him that helped open the way to a wider audience, and to publication of that novel in 1967, as well as his previously written comic Confederate General in [sic] Big Sur in 1964. Both of them became best-sellers, and by the late sixties, Brautigan's following had grown from a tiny cult to a huge section of the swelling counterculture, rivaling that of Ginsberg and Ferlinghetti himself. (Barry Silesky 122)

Four Seasons front cover San Francisco: Four Seasons Foundation, 1967
112 pages; First printing October 1967; 2,000 copies
Printed wrappers
No hard cover edition was published until the collection of Trout Fishing in America, The Pill versus the Springhill Mine Disaster, In Watermelon Sugar.

Front cover photograph by Erik Weber of Brautigan and Michaela Clark LeGrand, whom Brautigan called his "muse."

No illustration or photograph on back cover. More . . .

Brautigan wrote, on 19 December 1967, Robert Park Mills, then his literary agent, with details about figures for both first and second printings of Trout Fishing in America. More . . .

The phrase "Writing 14" on the opening page indicates placement in the publisher's writing series edited by Donald M. Allen.

Mattituck, NY: Amereon Ltd., 2003
ISBN 0-848-82578-0; First printing August 2003

Mattituck, NY: Amereon Ltd., 1979
182 pages; ISBN 0-44039-125-3; First printing January 1979
Printed wrappers

Online Resource
Amereon Ltd. maintains a website titled Who and What Is Amereon Ltd.

LEARN more at the Amereon website.
Front Cover San Francisco: Arion Press, 2003
Limited Edition: 426 copies More . . .
New York: Bantam Doubleday Publishing, 1983
ISBN 0-440-39125-3; First printing 1 November 1983
Front cover London: Jonathan Cape, 1970
124 pages; ISBN 0-224-61849-0; First printing 23 July 1970
Hard Cover, with red-orange dust jacket
First United Kingdom edition
Front dust jacket photograph by Erik Weber of Brautigan and Michaela Clark LeGrand, whom Brautigan called his "muse."

Front Cover White cloth-covered boards with printed photograph on front echoing photograph on front dust jacket.
Front cover New York: Delacorte Press/Seymour Lawrence, 1969
5.75" x 8.5"; 112/108/138 pages; ISBN 1-1997-8543-1; First printing September 1969
Hard Cover, with dust jacket
Collects, as facsimile reprints, Trout Fishing in America, The Pill Versus the Springhill Mine Disaster, and In Watermelon Sugar in the manner of their original editions, including front cover photographs and title pages. More . . .
Front cover New York: Dell Publishing, 1969
5.25" x 8"; 112 pages
Printed wrappers
Facsimile reproduction of first American edition front cover

Back cover
Back cover Back cover features a quote from poet John Ciardi, excerpts from a review by Thomas Parkinson of the San Francisco Chronicle and one from the Kansas City Star, and a statement from The Viking Press (one of the presses that initially rejected Brautigan's manuscript):
Mr. Brautigan submitted a book to us in 1962 called TROUT FISHING IN AMERICA. I gather from the reports that it was not about trout fishing.

Front cover New York: Houghton Mifflin, 1989
5.5" x 8.25"; 112/108/138 pages; ISBN 0-395-50076-1; First printing 1 March 1989
Reprint of 1969 DelacortePress/Seymour Lawrence edition. Collects, as facsimile reprints, Trout Fishing in America, The Pill Versus the Springhill Mine Disaster, and In Watermelon Sugar in the manner of their original editions, including front cover photographs and title pages. More . . .
Front cover New York: Dell Publishing, 1972
4.25" x 7"; 112 pages; First printing February 1972
Printed wrappers
Picador front cover London: Picador-Pan Books, 1972
First United Kingdom paperback edition
160 pages; ISBN 0-330-23346-7; First printing 6 October 1972
Printed wrappers
Also issued in slipcase with A Confederate General from Big Sur and In Watermelon Sugar, 1973.
Front cover London: Vintage/Random House UK Limited, 1997
150 pages; ISBN 0-099-74771-5; First printing 1 May 1977
Printed wrappers

Chytání Pstruhú v Americe. Trans. Olga Špilarová. Praha: Volox Globator, 1993.
First Czech edition
117 pages; ISBN 8-085-76918-2
Hard Cover, with dust jacket
Front cover Forel Vissen in Amerika. Trans. Peter van Oers. Amsterdam: Uitgeverij Bert Bakker, 1987.
136 pages; ISBN 90-351-0508-7
Printed wrappers with photograph of Brautigan by Erik Weber from first American edition
Cover design by Mischa Joseph
Front cover Forel Vissen in Amerika. Trans. Helen Knopper. Bussum: De Boer, n.d. [1970?]
First Dutch edition
142 pages; ISBN 90-269-5925-7
Printed wrappers
Forellipüük Ameerikas. Trans. Atko Remmel and Tuuli Seinberg. Tallinn: Kirjastuskeskus, 2004.
ISBN 9985-9507-4-7
Front cover features the original picture by Erik Weber
Taimenenkalastus Amerikassa. Trans. Jarkko Laine. Helsingissä: Otava, 1974.
136 pages; ISBN 9-511-01419-6
Bourgois editions
Front Cover Romans 1. Trans. Marc Chénetier. Paris: Bourgois, 1994.
471 pages; ISBN: 2-267-01253-7
Printed wrappers
Collects three novels: A Confederate General from Big Sur, Trout Fishing in America, and In Watermelon Sugar
Introduction(s) by Marc Chénetier
Sucre de Pastèque; La Pêche à la Truite en Amérique. Trans. Michael Doury. Paris: Bourgois, 1974.
First French edition
282 pages
Printed wrappers
Collects two novels: In Watermelon Sugar and Trout Fishing in America

10-18 editions
Front cover Sucre de Pastèque; La Pêche à la Truite en Amérique. Trans. Michael Doury. Paris: 10-18, 2004.
ISBN: 2-264-03901-9
Printed wrappers
Collects two novels: In Watermelon Sugar and Trout Fishing in America.
Front cover Sucre de Pastèque; La Pêche à la Truite en Amérique. Trans. Michael Doury. Paris: 10-18, 1990.
Printed wrappers
Front cover illustration is a detail from Edward Hopper's painting "White River at Sharon"
Collects two novels: In Watermelon Sugar and Trout Fishing in America.
Sucre de Pastèque; La Pêche à la Truite en Amérique. Trans. Michael Doury. Paris: 10-18, 1984.
Printed wrappers
Collects two novels: In Watermelon Sugar and Trout Fishing in America.
Front Cover La Pêche à la Truite en Amérique. Paris: 10-18, 1978.
142 pages; ISBN 2-264-00846-6
First 10-18 edition; First paperback edition
Cover design by Pierre Bernard
Front Cover Forellenfischen in Amerika. Regensburg: Kartaus Verlag, 2003.
160 pages; ISBN 3-936-05402-9
Printed wrappers

LEARN more about Kartaus Publishing.
Front Cover Forellenfischen in Amerika. Roman. Trans. Günter Ohnemus. Reinbek by Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag (rororo 12619), 1990.
123 pages; ISBN 3-499-12619-2
Printed wrappers
Front cover Forellenfischen in Amerika. Trans. Günter Ohnemus. Frankfurt am Main: Eichborn Verlag, February 1987.
175 pages; ISBN 3-821-80152-2
Printed wrappers and endflaps
Cover illustration by Henri Schmid

Reviews
Kirchner, Gerhard. "Der Albtraum vom Paradies: Richard Brautigan beim 'Forellenfischen in Amerika' ein Roman von Richard Brautigan." Frankfurter Allgemeine Zeitung 4 May 1987: ***?***.

READ this review, in German.
Front Cover Forellenfischen in Amerika. Trans. Céline and Heiner Bastian. East Berlin: Volk und Welt Spectrum, 1986.
135 pages
Printed wrappers
German Democratic Republic (East Germany) edition
In Wassermelonen Zucker & Forellenfischen in Amerika. Trans. Céline and Heiner Bastian. Frankfurt am Main: Ullstein Taschenbuch Verlag (Ullstein Buch Nr. 3080), 1974.
176 pages; ISBN 3-548-03080-7
Printed wrappers
Collects two novels: In Watermelon Sugar and Trout Fishing in America.
Forellenfischen in Amerika. Trans. Céline and Heiner Bastian. München: Carl Hanser Verlag (Reihe Hanser; 73), 1971.
133 pages; ISBN 3-446-11496-3
Printed wrappers
First German edition

Reviews
Kramberg, K.H. "Wegweiser der Träume: Richard Brautigan beim Forellenfischen in Amerika." Süddeutsche Zeitung 17 Nov. 1971: ***?***.

READ this review, in German.
Widmer, Urs. "Zärtliches Forellenfischen: Ein Roman von Richard Brautigan." Frankfurter Allgemeine Zeitung 13 Nov. 1971: ***?***.

READ this review, in German.
Front cover To Psarema Tes Pestrophas Sten Amerike. Trans. Gianna Chilampea. Athens: Plethron, 1984.
First Greek edition
136 pages
Printed wrappers
Front cover Pisztrángfogás Amerikabán. Trans. Gy. Horváth Lázló. Budapest: Europa (Modern Könyvtár 434), 1981.
First Hungarian edition
285 pages
Printed wrappers
Collects two novels: Trout Fishing in America and A Confederate General from Big Sur [translated as: In the American Civil War].
Front cover Silungsveioi í Ameríku. Trans. Gyroir Elíasso. Akranesi: Hörpuútgáfan, 1992.
184 pages; ISBN 9979-50-021-2
Printed wrappers
Front cover Pesca Alla Trota in America. Trans. Marco Zapparoli. Milano: Marcos y Marcos, 1999.

The chapters "Prologue To Girder Creek" and "The Lake Josephus Days" and the last line of the chapter "Prelude to the Mayonnaise Chapter" from this book are available online in Italian.

READ these chapters

READ a description of this book in the Marcos y Marcos catalog.
Pesca Alla Trota in America. Trans. Riccardo Duranti. Milano: Mondadori/Leonardo, 1994.
First Leonardo edition
Printed wrappers
Pesca Alla Trota in America. Trans. Riccardo Duranti. Milano: Serra e Riva Editori, 1989.
First Italian edition
Printed wrappers
Front cover Amerika no masu tsuri. Trans. Kazuko Fujimoto. Tokyo: Shobun-sha, 1975.
212 pages; ISBN 4-7949-2285-X
Hard Cover, with printed paper dustjacket
(image shows front and spine of dustjacket)
Front cover Miguk ui songo nakssi. Trans. Song-gon Kim and Mun-gun Song. Soul Tùkpyolsi: Chungang Ilbosa, 1991. 203 pages
Front Cover Ørretfiske I Amerika. Trans. Olav Angell. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1974.
4.5" x 7.5 inches
122 pages; ISBN 8-205-06410-5
Green, blue, and black printed wrappers

Seyd e Qezel-Ala dar America [Trout Fishing in America]. Trans. Houshyar Ansarifar. Tehran, Iran: Nashre Ney, 2006.
207 pages; ISBN: 964-312-800-8
Printed wrappers
Front cover illustration by Farhad Fozouni
Front cover Seyd e Qezel-Ala dar America [Trout Fishing in America]. Trans. Payam Yazdanjoo. Tehran, Iran: Nashre Cheshmeh, 2005.
196 pages; ISBN 964-362-215-0
Includes a Preface by the translator
"The Cleveland Wrecking Yard." Hamm_e chiz va hich chiz [All and Nothing]. Trans. Hassan Afshar. Tehran: Iran, 1997.
Front Cover Lowienie pstragów w Ameryce. Trans. Pawel Marcinkiewicz and Jacek Podsiadlo. Poznan: Rebis, March 2000.
First Polish edition
149 Pages; ISBN 83-7120-863-4
Front cover La pescuit de pastravi in America. Trans. Liviu Bleoca. Iasi: Polirom, 2004.
First Romanian edition
192 pages; ISBN 973-681-574-9
Printed wrappers
A Note from the Translator
Liviu Bleoca. Email to John F. Barber, 22 Oct. 2004.
Front cover Lovlya Foreli v Amerikye. St. Petersburg: Azbuka, 2002.
Limited Edition: 7,000 copies
320 pages
Hard Cover, with printed dust jacket
Collects Trout Fishing in America, A Confederate General from Big Sur, Please Plant This Book, and fifty-eight of the ninety-eight poems from The Pill versus the Springhill Mine Disaster. The forty poems not included are: "General Custer versus the Titanic," "Oranges," "Xerox Candy Bar," "The First Winter Snow," "The Wheel," "Map Shower," "The Double-Bed Dream Gallows," "December 30," "The Sawmill," "I've Never Had It Done So Gently Before," "Our Beautiful West Coast Thing," "Man," "Hollywood," "Your Necklace is Leaking," "It's Going Down," "Hey, Bacon!," "The Rape of Ophelia," "A CandleLion Poem," "Flowers for Those You Love," "It's Raining in Love," "I Lie Here in a Strange Girl's Apartment," "My Nose Is Growing Old," "Crab Cigar," "The Sidney Greenstreet Blues," "Indirect Popcorn," "Albion Breakfast," "The Postman," "A Mid-February Sky Dance," "The Quail," "Milk for the Duck," "Nine Things," "Sit Comma and Creeley Comma," "Automatic Anthole," "I Cannot Answer You Tonight in Small Portions," "Your Catfish Friend," "December 24," "Horse Race," "After Halloween Slump," "Gee, You're so Beautiful That It's Starting to Rain," and "The Garlic Meat Lady from."
Front Cover Trout Fishing in America, Revenge of the Lawn. ***: Moscow, 2002.
376 pages
Hard Cover, with printed dustjacket
Collects Trout Fishing in America and Revenge of the Lawn.
La Pesca de Truchas en Norteamérica. Trans. Federico Campbell. México, D.F.: Editorial Extemporáneos, 1972.
204 pages
Front cover Öringfiske i America: en roman. Trans. Caj Lundgren. Stockholm: Bonnier, 1971.
First Swedish edition
131 pages
Printed wrappers
Front cover Amerika'da Alabalik Avi. Trans. Zekeriya S. Sen. Istanbul: Altikirkbes Yayin, 1995.
Reprint of earlier, First Edition
Printed wrappers
Front cover Amerika'da Alabalik Avi. Istanbul: Can Yayinlari Ltd. STI, 1994.
First Turkish edition
Printed wrappers

"Knock on Wood [Part Two]." Lexington, New York: Art Awareness Gallery, 1979.
Oblong folio broadside. More . . .
Front Cover The Body. Renaissance Society at the University of Chicago, 1991.
212 pages
Features twenty three black and white photographs of art sculptures and the stories that inspired the artists.
Reprints "Worsewick" and "Red Lip," both chapters from Trout Fishing in America
Brand, Stuart. "Trout Fishing in America." The Last Whole Earth Catalog: Access To Tools. Ed. Stuart Brand. Menlo Park, CA: Portola Institute, 1971. 254.
Reprints brief excerpts from the novel.
If it's fish you're after, go to p. 280. For headfishing, stick around.
Reprinted
Whole Earth Review Winter 1998: 2.
Front Cover James, Laurence, ed. Electric Underground: A City Lights Reader. London: New English Library, 1973. 128-131.
Hardcover with dustjacket; ISBN-13 978-0450016028

Reprints three chapters: "Worsewick," "The Salt Creek Coyotes," and "A Half-Sunday Homage to a Whole Leonardo da Vinci" that originally appeared in City Lights Journal (1) 1963: 27-32. (see above)

A United Kingdom anthology intended to introduce City Lights Books and the Beat Generation. Reprints poetry and prose by authors published in City Lights Books including (in order of appearance) Allen Ginsberg, Gregory Corso, Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti, Yevgeny Yevtushenko, Miroslav Holub, Andrei Voznesensky, Michael McClure, Norman Mailer, Mayakovsky, Philip Lamantia, Pablo Picasso, William Burroughs, Anselm Hollo, Dr. Paul Ehrlich, Semyon Kirsanov, Julian Beck, Gary Snyder, Jeff Nuttall, Jean Genet, Antonin Artaud, Tom Pickard, Michael Horowitz, and Brautigan.

Listening to Richard Brautigan album cover In 1970, Brautigan released a record album titled "Listening to Richard Brautigan" that featured him reading poetry, short stories, and selections from some of his novels. One reading was "The Hunchback Trout," a chapter from Trout Fishing in America. More . . .

LISTEN to Brautigan read the "The Hunchback Trout."

In addition to the specific reviews detailed below, commentary about this book may also be included in General Reviews of Brautigan's work and his place in American literature, or reviews of his Collections.

Allen, Trevor. "Richard Brautigan." Books & Bookmen June 1973: 138.
The full text of this review reads
This wayout pop writer angles for more than trout in river of life, gets some magical catches.
Anonymous. "Polluted Eden." The Times Literary Supplement [London Times] 14 August 1970: 893.
Reviews and compares Trout Fishing in America and In Watermelon Sugar. Concludes Trout Fishing in America is "an American manner for American matter: a slender classic."

READ the full text of this review.

—. "Trout Fishing in America." Publishers Weekly 3 January 1972: 66.
The full text of this review reads
When is Brautigan going to get it all together? His intelligence comes in glittery flashes, and this book is like a carelessly-strung chain of beads—some plastic, chipped and broken, some perfect diamonds. He is difficult to read, because it is too easy to check out the short short entries on a browsing level and too demanding to sit down and puzzle out the pieces until they fit. Whether this is deliberate or the result of planning it is impossible for us to decipher. Some of the short prose pieces are funny, some are telling what seems to be part of a story, some of the poetry is complee and some is ragged. The whole is an almost beautiful puzzle with pieces missing.
Bales, Kent. "Fishing the Ambivalence, or, a Reading of 'Trout Fishing in America'." Western Humanities Review 29 (Winter) 1975: 29-42.
Concludes that Brautigan skillfully handles the deliberate ambivalences that help develop the novel's theme.

READ the full text of this review.

Reprinted
Contemporary Literary Criticism. Vol. 5. Ed. Carolyn Riley. Detroit: Gale Research Company, 1976. 67-72.
Busani, Marina. "Altre Seduzioni: Trout Fishing in America di Richard Brautigan." Il Lettore di Provincia (60) 16 March 1985: 50-59.
Criticism from an Italian perspective.
Carpenter, Don. "A Book for Losers." San Francisco Sunday Examiner & Chronicle 15 October 1967: 39, 42, 46.
Features reviews by Herbert Gold and Don Carpenter, prefaced by introductory remarks by the editor, "W.H.", which read
A strange very "in" literary bauble by the San Francisco writer Richard Brautigan (A Confederate General from Big Sur) titled Trout Fishing in America, appears from The Four Seasons Foundation, San Francisco ($1.95). For some time this has had an underground reputation in an around the literary scene, but no two readers can agree what Trout Fishing in America is about.

We asked two Bay Area novelists to share their thoughts on the work. Herbert Gold's most recent novel is Father's. Don Carpenter (Hard Rain Falling), is the author of the forthcoming Blade of Light, both published by Harcourt, Brace and World.
     —W.H.
READ the full text of this review.
Chénetier, Marc. "Les Images dans Trout Fishing in America de Richard Brautigan." Revue Francaise d'Etudes Americaines (1) April 1976: 39-53.
Clayton, John. "Richard Brautigan: The Politics of Woodstock." New American Review. Number 11. Ed. Theodore Solotaroff. New York: Simon and Schuster, 1971. 56-68.
Equates Brautigan's work with the politics of the American counterculture.

READ the full text of this review.

Reprinted
Contemporary Literary Criticism. Vol. 12. Ed. Dedria Bryfonski. Detroit: Gale Research Company, 1980. 57-74.
Cleary, Michael. "Richard Brautigan's Gold Nib: Artistic Independence in 'Trout Fishing in America'." English Record 35 [Second Quarter] 1984: 18-20.

READ the full text of this review.
Coleman, John. "Finny Peculiar." The Observer [London] 26 July 1970: 25.
Reviews the Jonathan Cape editions of both Trout Fishing in America and In Watermelon Sugar. Say concerning Trout Fishing in America
Trout Fishing in America is a pleasant surprise, though probably not so for aspiring anglers. It's a little as if [Ernest] Hemingway had stopped worrying about his masculinity, being a simple anecdotal ramble around memories and rural America.
READ the full text of this review.
Cooley, John. "The Garden in the Machine: Three Postmodern Pastorals." Michigan Academician 13(4) Spring 1981: 405-420.
Examines "Morris in Chains" from Robert Coover's book of fictions, Pricksongs and Descants; Kurt Vonnegut, Jr.'s Cat's Cradle; and Brautigan's Trout Fishing in America. Says they represent pastorals with certain common features, and "with a feeling about nature and the earth which does not exist in earlier pastoral fiction" (405). Concludes saying,
Brautigan more fully articulates the possibilities for pastoral conspiracy than the others. He seems to affirm ancient belief in the power of the word and of the imagination to transform lives, even nations. The "pastoral hope" resides in the power of a "green language." Thus one of the traditional functions of the poet is invoked anew: to warn against violations of natural law, and to create images, metaphors, and myths both ecologically harmonious and sufficiently compelling to protect the natural world. (419-420)

READ the full text of the reference to Brautigan.
Downing, Pamela. "On the Creation and Use of English Compound Nouns." Language December 1977: 810-842.
Collects and analyzes "non-lexicalized compounds" (noun+noun combinations) in Trout Fishing in America and The Hawkline Monster.
Farrell, J. G. "Hair Brained." Spectator [London] 225(7415) 8 August 1970: 133.
Reviews The Book of Giuliano Sansevero by Andrea Giovene, The Age of Death by William Leonard Marshall, An Estate of Memory by Ilona Karmel, and Trout Fishing in America and In Watermelon Sugar by Brautigan.

READ the full text of the reference to Brautian.
Fiene, Donald M. "Trout Fishing in America." Masterplots II. American Fiction Series. 4 vols. Ed. Frank N. Magill. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, 1986. Vol. 4, 1702-1706.

READ the full text of this review.
Furbank, P. N. "Pacific Nursery." The Listener [London] 84(2158) 6 August 1970: 186-187.
Reviews the Jonathan Cape editions of Trout Fishing in America and In Watermelon Sugar. Says of the books, "it is best to think of them as children's books" and of Brautigan, "His is a most entrancing kind of pop writing, the prettiest of wallpapers for that great nursery by the Pacific."

READ the full text of this review.
Gillespie, Bruce R. "Rats Reviews." SF Commentary: The Independent Magazine about Science Fiction 40 May 1974: 52-54.
Reviews the Picador editions of Trout Fishing in America and In Watermelon Sugar.

Published in Melbourne, Australia. Bruce Gillespie, publisher. SF Commentary began publishing in 1969 and continued on an irregular basis. Publication suspended 1981-1989 and 1993-1997. Focuses on science fiction commentary, criticism, history, and book reviews.

READ the full text of this review.
Gold, Herbert. "A Book for Losers." San Francisco Sunday Examiner & Chronicle 15 October 1967: 39, 42, 46.
Features reviews by Herbert Gold and Don Carpenter, prefaced by introductory remarks by the editor, "W.H.", which read
A strange very "in" literary bauble by the San Francisco writer Richard Brautigan (A Confederate General from Big Sur) titled Trout Fishing in America, appears from The Four Seasons Foundation, San Francisco ($1.95). For some time this has had an underground reputation in an around the literary scene, but no two readers can agree what Trout Fishing in America is about.

We asked two Bay Area novelists to share their thoughts on the work. Herbert Gold's most recent novel is Father's. Don Carpenter (Hard Rain Falling), is the author of the forthcoming Blade of Light, both published by Harcourt, Brace and World.
     —W.H.
READ the full text of this review.
Hayden, Brad. "Echoes of 'Walden' in 'Trout Fishing in America'." Thoreau Quarterly Journal July 1976: 21-26.
Notes the similarities between Henry David Thoreau's Walden and Brautigan's Trout Fishing in America and discusses their various levels of structure.

READ the full text of this review.

Reprinted
Contemporary Literary Criticism. Vol. 12. Ed. Dedria Bryfonski. Detroit: Gale Research Company, 1980. 57-74.
Hearron, Thomas. "Escape through Imagination in 'Trout Fishing in America'." Critique: Studies in Modern Fiction 16(1) 1974: 25-31.
Says the novel is "firmly rooted in the American tradition." Says the novel's central point is the notion of "imaginative escape."

READ the full text of this review.

Reprinted
Contemporary Literary Criticism. Vol. 5. Ed. Carolyn Riley. Detroit: Gale Research Company, 1976. 67-72.
Kolin, Phillip C. "Food for Thought in Richard Brautigan's Trout Fishing in America." Studies in Contemporary Satire: A Creative and Critical Journal 8 (Spring) 1981: 9-20.

READ the full text of this review.
Lhamon, W. T. "Break and Enter to Breakaway: Scotching Modernism in the Social Novel of the American Sixties." Boundry 2 3(2) Winter 1975: 289-306.
Notes that American fiction, including that written by Brautigan, represents a new model of consciousness. Provides examples from several current works of fiction, including Brautigan's Trout Fishing in America. Concludes by saying this new "breakaway" fiction reacts against conventional expectations, most often by becoming self-referential and heaving itself against those expectations, creating, in some cases, character, style, and nuance from the violence and pain of confrontation as it strives to move beyond a system that says only "NO."

READ the full text of the reference to Brautigan.
Malley front cover
Malley, Terence. Richard Brautigan. New York: Warner, 1972.
The first critical survey of Brautigan's work through 1971. Chapter 6, "Toward a Vision of America," deals with Trout Fishing in America.


LEARN more about this book.
Martins, Heitor. "Pescando Trutas na América com Richard Brautigan." Minas Gerais, Suplemento Literário 30 August 1975: 6.
Criticism from a Brazilian perspective.
Mellard, James M. "Brautigan's 'Trout Fishing in America'." The Exploded Form: The Modernist Novel in America. Urbana: University of Illinois Press, 1980.
Trout Fishing in America as exemplar of sophisticated phase of modernist novel, 155-168; as center of late modernist fiction, 155; Brautigan and Wallace Stevens, 168; mentioned, 16, 21, 173.

READ full text of the reference to Brautigan.
Front Cover
Mills, Joseph. Reading Richard Brautigan's Trout Fishing in America. Boise, Idaho: Boise State University Press, 1998.
66 pages plus bibliography; 0.5" x 5.5" x 8.0"; ISBN: 0884301346
Paperback, with printed wrappers
#135 in the Western Writers Series
Provides a critical assessment of Trout Fishing in America.

Mills also wrote "'Debauched by a book' Benjamin Franklin, Richard Brautigan, and The Pleasure of the Text"
Montgomery, John. "A Nature Book for Hippies." Los Angeles Free Press 8 December 1967: 23.
Concludes, "this book ought to be required reading in hippie pads."

READ the full text of this review.
Ritterman, Pamela. "Trout Fishing in America." Commonweal 26 September 1969: 601.
The full text of this review reads
This book has been around for a while, enjoying some underground success. It's really about trout fishing in America. There's something of Hemingway, but also of Izaak Walton in this small compendium of anecdotes, observations, a few recipes. Brautigan can write whimsey that, miraculously, is neither cute nor embarrassing. Trout Fishing is a funny, delightful book that draws freely on American mythic attitudes, the tones and rhythms of drifting, searching out trout streams, thinking slow thoughts in wide country.
Reprinted
Contemporary Literary Criticism. Vol. 12. Ed. Dedria Bryfonski. Detroit: Gale Research Company, 1980. 57-74.
Schneck, Stephen. "Trout Fishing in America." Ramparts December 1967: 80-87.
Schneck participated on the Creative Arts Conference program with Brautigan in August 1969.

READ the full text of this review.
Schönfelder, Karl-Heinz. "Richard Brautigan: Forellenfischen in Amerika." Weimarer Beitrage: Zeitschrift fur Literaturwissenschaft, Asthetik und Kulturtheorie 34(3) 1988: 461-470.
Review from a German perspective.
Seib, Kenneth. "Trout Fishing in America: Brautigan's Funky Fishing Yarn." Critique: Studies in Modern Fiction 13(2) 1971: 63-71.
Comments on Brautigan's style noting his apparent intent to project disillusionment with the American dream.

READ the full text of this review.
Siegel, Mark. "Trout Fishing in America." Survey of Modern Fantasy Literature. 5 vols. Ed. Frank N. Magill. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, 1983. Vol. 4, 1979.

READ the full text of this review.
Skau, Michael. "American Ethos: Richard Brautigan's Trout Fishing in America." Portland Review 27(1) Fall/Winter 1981: 17-19.

READ the full text of this review.
Stull, William L. "Richard Brautigan's Trout Fishing in America: Notes of a Native Son." American Literature 56(1) March 1984: 68-80.

READ the full text of this review.

Reprinted
Contemporary Literary Criticism. Vol. 42. Eds. Daniel G. Marowski and Roger Matuz. Detroit: Gale Research Company, 1980. 48-66.
Tanner, Tony. "The Dream and the Pen." The Times [London] 25 July 1970: 5.
Reviews both Trout Fishing in America and In Watermelon Sugar.

READ the full text of this review.
Vanderwerken, David L. "Trout Fishing in America and the American Tradition." Critique: Studies in Modern Fiction 16(1) 1974: 32-40.
Argues that the novel pursues a traditional theme: "the gap between ideal America and real America."

READ the full text of this review.

Reprinted
Contemporary Literary Criticism. Vol. 5. Ed. Carolyn Riley. Detroit: Gale Research Company, 1976. 67-72.
Front Cover
Whissen, Thomas Reed. "Trout Fishing in America." Classic Cult Fiction: A Companion to Popular Cult Literature. New York: Greenwood Press, 1992. 274-279.


READ the full text of this review.